diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e77f6f8..54a6924 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -11,3 +11,4 @@
 /synapse-0.31.1.tar.gz
 /synapse-0.31.2.tar.gz
 /synapse-0.33.3.1.tar.gz
+/synapse-0.34.0.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 1b52ba3..cabd11a 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (synapse-0.33.3.1.tar.gz) = c767843cc525cc1adc2175cdc5c39d94e2bd749941e9e2fafb0fb9ad0a79a5ddfda0ef653c18e58deb06ead9bf6905f10eeb2b513daa85bc24e67fd043f17ff9
+SHA512 (synapse-0.34.0.tar.gz) = b2ffcf2effbf3992d7cc222be95d213d87d7dd9c5a8465211bed1b748702700441d973fbde495ede04902a3c03ead93190028bb9668209a826691e7147b1a936